October 29, 2011

NEXT POST
Corporation Translation Quite naturally, under such a structure of the program sometimes will give just the same pearls. The main problem of all these programs - translated "head", the inability to understand and adapt the proposal as a whole. The results of their work recognized by their inconsistency elementary endings, as well as partial or total absence of meaning. But programs such as Interlingua solve this problem. However, while that in free daily use of any such program there. Why? First of all, it is several orders of magnitude more complex systems. In addition, while that for their operation requires specially trained people. The principle of operation of such programs based on the creation and use of intermediate language. That is, the original text as it is described by means of this intermediate language and then translated into the chosen language. This is how to translate from one foreign language to another not directly but through the Russian language. It is assumed that the quality of the translation will be, at least not to concede a similar work of a living interpreter. Recently, Microsoft announced a similar test run a multi-year project. Their creation was decided to run the operation in a few specially selected translation. If everything goes properly, the Corporation assured that within a few years This system will completely replace human labor in the translation. Is it worth all the strain? Who knows, because the hype before the release of the same Windows Vista will remember everything, but what happened in the end why choose electronic translation? It's cheaper than a translation service. Hard to argue with this, the use of machine translation actually saves money. It's faster than the translation services. Electronic translator for absolutely same amount of time (more precisely - at once) will translate a word or 10 proposals. electronic translator can not be busy with other orders, he goes on vacation and not attend nightclubs, it is never a bad mood, he not to disrupt the timing. In contrast to professional translators, who sometimes refuse orders due to...
PREVIOUS POST
Warrior Gods The most colorful ceremony held at Phuket, where about 35% of the population are Thai people of Chinese origin. Vegetarian Festival is considered one of the most spectacular festivals in the world. During this period, hundreds of tourists flock Phuket to personally observe occurring wonders. For those wishing to participate in the festival there are some rules. The main commandment reads: Do not kill, thou shalt not steal, do not lie, no profanity, no put up a fight or quarrel. During the festival should be discard any meat, alcohol, tobacco, intoxicants, gambling, sex, and wearing jewelry made of leather and metal. Encouraged to carefully monitor the cleanliness of body and spirit, wear white clothes and not to use canteens hair partings of people who are not participating in the festival. Pregnant women are strictly forbidden to watch any of the rituals. This is the ring of common sense, some ceremonies are not too suitable for impressionable moms. Participate in the festival are not allowed to people who have recently lost their relatives, and for women during menstruation. My friend's brother Nut is the fifth year participating in the festival as the Warrior Gods. Early in the morning we be sent to her in a Chinese temple in Phuket Town. In the early days of the festival there welcome the Nine Emperor Gods who sail to the island. Prayers are held, and the gods presented the atoning sacrifice. Today in church a lot of people. As the brother Nut, one of the elect, he tied a long colorful apron, which differs from the rest of the holiday.